愁重翻催薄酒醒。不堪惆怅忆江城。东坡枉是风流帅，杜牧曾留薄幸名。抬素手，摘红英。当时明月鉴深情。若非胡蝶甘同梦，或被钟鱼误此生。春梦难随世梦醒。人间何处觅倾城。长抛酒盏困芳约，每把花枝忆小名。梅吐萼，雪含英。从来造物本多情。轻舟却被风吹转，再到蓬山恐隔生。
chóu愁zhòng重fān翻cuī催bó薄jiǔ酒xǐng醒。bù不kān堪chóu惆chàng怅yì忆jiāng江chéng城。dōng东pō坡wǎng枉shì是fēng风liú流shuài帅，dù杜mù牧zēng曾liú留báo薄xìng倖míng名。tái抬sù素shǒu手，zhāi摘hóng红yīng英。dāng当shí时míng明yuè月jiàn鉴shēn深qíng情。ruò若fēi非hú胡dié蝶gān甘tóng同mèng梦，huò或bèi被zhōng钟yú鱼wù误cǐ此shēng生。chūn春mèng梦nán难suí随shì世mèng梦xǐng醒。rén人jiān间hé何chù处mì觅qīng倾chéng城。cháng长pāo抛jiǔ酒zhǎn盏kùn困fāng芳yuē约，měi每bǎ把huā花zhī枝yì忆xiǎo小míng名。méi梅tǔ吐è萼，xuě雪hán含yīng英。cóng从lái来zào造wù物běn本duō多qíng情。qīng轻zhōu舟què却bèi被fēng风chuī吹zhuǎn转，zài再dào到péng蓬shān山kǒng恐gé隔shēng生。