寂寂生秋意。长是惺忪睡。向晚步中园。含情不可言。翡翠潜藏叶。叶瑟浑无别。风起忽惊飞。飘摇何处栖。离别经年岁。含恨将书寄。密字写从头，殷勤多问意。飘荡学杨花。因甚不还家。一树堤边柳，枝枝宿暮鸦。
jì寂jì寂shēng生qiū秋yì意。cháng长shì是xīng惺sōng忪shuì睡。xiàng向wǎn晚bù步zhōng中yuán园。hán含qíng情bù不kě可yán言。fěi翡cuì翠qián潜cáng藏yè叶。yè叶sè瑟hún浑wú无bié别。fēng风qǐ起hū忽jīng惊fēi飞。piāo飘yáo摇hé何chù处qī栖。lí离bié别jīng经nián年suì岁。hán含hèn恨jiāng将shū书jì寄。mì密zì字xiě写cóng从tóu头，yīn殷qín勤duō多wèn问yì意。piāo飘dàng荡xué学yáng杨huā花。yīn因shèn甚bù不huán还jiā家。yī一shù树dī堤biān边liǔ柳，zhī枝zhī枝sù宿mù暮yā鸦。