上将雍容阃外尊，醴泉芝草信无根。六朝金粉推红玉，七郡良家尽孟贲。不食帝羓终积憾，似闻辽鹤有啼痕。交游百辈凋零后，当作晨星总可论。哀乐中年梦里过，功成见说有渔蓑。鄂褒不尽关毫发，树木从容老橐佗。似此生存真不易，古来英武亦无多。历朝兴废寻常事，彀得旁人烂斧柯。世渐承明喜欲狂，衣冠重睹汉家装。五千貂锦张旗鼓，百二金瓯资栋梁。青史更无先例在，黄牛贪看异乡忙。愁来对此频搔首，惭愧新添两鬓霜。塞上秋高马渐肥，将军推食复推衣。高楼西北腾奇气，大海东南露国徽。此去似怜乌鹊意，我来不见木棉飞。十年一事生差幸，眼看征人奏凯归。
shàng上jiàng将yōng雍róng容kǔn阃wài外zūn尊，lǐ醴quán泉zhī芝cǎo草xìn信wú无gēn根。liù六cháo朝jīn金fěn粉tuī推hóng红yù玉，qī七jùn郡liáng良jiā家jìn尽mèng孟bēn贲。bù不shí食dì帝bā羓zhōng终jī积hàn憾，sì似wén闻liáo辽hè鹤yǒu有tí啼hén痕。jiāo交yóu游bǎi百bèi辈diāo凋líng零hòu后，dàng当zuò作chén晨xīng星zǒng总kě可lùn论。āi哀lè乐zhōng中nián年mèng梦lǐ里guò过，gōng功chéng成jiàn见shuō说yǒu有yú渔suō蓑。è鄂bāo褒bù不jìn尽guān关háo毫fà发，shù树mù木cóng从róng容lǎo老tuó橐tuó佗。sì似cǐ此shēng生cún存zhēn真bù不yì易，gǔ古lái来yīng英wǔ武yì亦wú无duō多。lì历cháo朝xīng兴fèi废xún寻cháng常shì事，gòu彀dé得páng旁rén人làn烂fǔ斧kē柯。shì世jiàn渐chéng承míng明xǐ喜yù欲kuáng狂，yī衣guān冠zhòng重dǔ睹hàn汉jiā家zhuāng装。wǔ五qiān千diāo貂jǐn锦zhāng张qí旗gǔ鼓，bǎi百èr二jīn金ōu瓯zī资dòng栋liáng梁。qīng青shǐ史gēng更wú无xiān先lì例zài在，huáng黄niú牛tān贪kàn看yì异xiāng乡máng忙。chóu愁lái来duì对cǐ此pín频sāo搔shǒu首，cán惭kuì愧xīn新tiān添liǎng两bìn鬓shuāng霜。sāi塞shàng上qiū秋gāo高mǎ马jiàn渐féi肥，jiāng将jūn军tuī推shí食fù复tuī推yī衣。gāo高lóu楼xī西běi北téng腾qí奇qì气，dà大hǎi海dōng东nán南lù露guó国huī徽。cǐ此qù去sì似lián怜wū乌què鹊yì意，wǒ我lái来bú不jiàn见mù木mián棉fēi飞。shí十nián年yī一shì事shēng生chà差xìng幸，yǎn眼kàn看zhēng征rén人zòu奏kǎi凯guī归。