岁晚芳残久寂寞，意外还看三四花。不知秋秾何意思，故开白雪回青霞。孤标遗世谁见得，却为主情难自惜。频泻深杯醉不辞，爱汝后时能独立。我馀旧梦堕空漫，绝好花愁仔细看。饮罢闲情无住着，扁舟一往水波寒。
suì岁wǎn晚fāng芳cán残jiǔ久jì寂mò寞，yì意wài外huán还kàn看sān三sì四huā花。bù不zhī知qiū秋nóng秾hé何yì意sī思，gù故kāi开bái白xuě雪huí回qīng青xiá霞。gū孤biāo标yí遗shì世shuí谁jiàn见dé得，què却wéi为zhǔ主qíng情nán难zì自xī惜。pín频xiè泻shēn深bēi杯zuì醉bù不cí辞，ài爱rǔ汝hòu后shí时néng能dú独lì立。wǒ我yú馀jiù旧mèng梦duò堕kōng空màn漫，jué绝hǎo好huā花chóu愁zǐ仔xì细kàn看。yǐn饮bà罢xián閒qíng情wú无zhù住zhù著，piān扁zhōu舟yī一wǎng往shuǐ水bō波hán寒。