日对秋芳灌小园，渐于人世隔悲欢。不妨鸡雍时为帝，却笑蛙声亦属官。画里溪山无恙在，吟边鸥鹭久盟寒。华予岁晚期无负，香几瓶花次第安。
rì日duì对qiū秋fāng芳guàn灌xiǎo小yuán园，jiàn渐yú于rén人shì世gé隔bēi悲huān欢。bù不fáng妨jī鸡yōng雍shí时wéi为dì帝，què却xiào笑wā蛙shēng声yì亦shǔ属guān官。huà画lǐ里xī溪shān山wú无yàng恙zài在，yín吟biān边ōu鸥lù鹭jiǔ久méng盟hán寒。huá华yú予suì岁wǎn晚qī期wú无fù负，xiāng香jī几píng瓶huā花cì次dì第ān安。