昔丧少子溎，万境变萧索。一日未暂忘，廿载事犹昨。今丧吾侄澄，老怀弥作恶。溎也有两兄，澄惟两妹弱。予季笃厚人，一子胡竟夺。世难伤哉贫，资生极菲薄。一饭未尝饱，黾勉仍赴学。斗室聚族居，长夏赤日灼。岂能免疾病，况复少珍药。相攻剧刀箭，孰云贫可乐。我今居塞外，三伏却絺葛。婴稚食兼簋，相较实裕绰。所愧兄弟亲，不往共饥渴。急难莫相恤，万里悲契阔。子昔母深怜，宁忍罹此酷。向来惟疾忧，谅不隔冥漠。勿戚在天灵，保身防郁阏。我素持金经，生心无住着。虽云妄塞悲，聊复资解脱。愿子此回向，一解生死缚。
xī昔sāng丧shǎo少zǐ子yàn溎，wàn万jìng境biàn变xiāo萧suǒ索。yī一rì日wèi未zàn暂wàng忘，niàn廿zǎi载shì事yóu犹zuó昨。jīn今sāng丧wú吾zhí侄chéng澄，lǎo老huái怀mí弥zuò作è恶。yàn溎yě也yǒu有liǎng两xiōng兄，chéng澄wéi惟liǎng两mèi妹ruò弱。yú予jì季dǔ笃hòu厚rén人，yī一zǐ子hú胡jìng竟duó夺。shì世nán难shāng伤zāi哉pín贫，zī资shēng生jí极fěi菲bó薄。yī一fàn饭wèi未cháng尝bǎo饱，mǐn黾miǎn勉réng仍fù赴xué学。dǒu斗shì室jù聚zú族jū居，cháng长xià夏chì赤rì日zhuó灼。qǐ岂néng能miǎn免jí疾bìng病，kuàng况fù复shǎo少zhēn珍yào药。xiāng相gōng攻jù剧dāo刀jiàn箭，shú孰yún云pín贫kě可lè乐。wǒ我jīn今jū居sài塞wài外，sān三fú伏què却chī絺gě葛。yīng婴zhì稚shí食jiān兼guǐ簋，xiāng相jiào较shí实yù裕chuò绰。suǒ所kuì愧xiōng兄dì弟qīn亲，bù不wǎng往gòng共jī饥kě渴。jí急nàn难mò莫xiāng相xù恤，wàn万lǐ里bēi悲qì契kuò阔。zǐ子xī昔mǔ母shēn深lián怜，níng宁rěn忍lí罹cǐ此kù酷。xiàng向lái来wéi惟jí疾yōu忧，liàng谅bù不gé隔míng冥mò漠。wù勿qī戚zài在tiān天líng灵，bǎo保shēn身fáng防yù郁è阏。wǒ我sù素chí持jīn金jīng经，shēng生xīn心wú无zhù住zhù著。suī虽yún云wàng妄sāi塞bēi悲，liáo聊fù复zī资jiě解tuō脱。yuàn愿zǐ子cǐ此huí回xiàng向，yī一jiě解shēng生sǐ死fù缚。