同姜庵听歌并寄询先七弟上海 其一

zhōu啁jiū啾bǎi百niǎo鸟fèng凤gū孤míng鸣，dié蹀xiè躞sān三zhuā挝qì气wèi未píng平。

hán寒rì日yú馀zī姿rǎn染qīng清lèi泪，wàn万fāng方yī一gài概xǐ洗gē歌shēng声。

wèi慰jūn君āi哀lè乐cán残shēng生gǎn感，xī惜wǒ我cāng苍liáng凉jué绝sāi塞xíng行。

wéi为bào报jiāng江nán南shào少nián年shū叔，liǔ柳zhī枝yuàn怨duàn断bù不shèng胜qíng情。