历尽冰霜惨澹晨，眼明初见内妆新。三年刻画寒林影，一笑平反故国春。独荐东皇谁分妒，乍回宫体已含颦。按歌一世空衔雨，珍重今番点绛唇。
lì历jìn尽bīng冰shuāng霜cǎn惨dàn澹chén晨，yǎn眼míng明chū初jiàn见nèi内zhuāng妆xīn新。sān三nián年kè刻huà画hán寒lín林yǐng影，yī一xiào笑píng平fǎn反gù故guó国chūn春。dú独jiàn荐dōng东huáng皇shuí谁fēn分dù妒，zhà乍huí回gōng宫tǐ体yǐ已hán含pín颦。àn按gē歌yī一shì世kōng空xián衔yǔ雨，zhēn珍zhòng重jīn今fān番diǎn点jiàng绛chún唇。