北征何叟渺双鱼，岁晚君还反旧居。多难故应声一概，伤离且愿立斯须。亦知咫尺悭相见，犹胜迢遥苦寄书。冻入湘弦灯影灺，半窗残月渺愁予。
běi北zhēng征hé何sǒu叟miǎo渺shuāng双yú鱼，suì岁wǎn晚jūn君hái还fǎn反jiù旧jū居。duō多nàn难gù故yīng应shēng声yī一gài概，shāng伤lí离qiě且yuàn愿lì立sī斯xū须。yì亦zhī知zhǐ咫chǐ尺qiān悭xiāng相jiàn见，yóu犹shèng胜tiáo迢yáo遥kǔ苦jì寄shū书。dòng冻rù入xiāng湘xián弦dēng灯yǐng影xiè灺，bàn半chuāng窗cán残yuè月miǎo渺chóu愁yǔ予。