杜门既无营,魂梦殊安贴。此身真我有,不复念事业。平生南方强,暴虎何所慑。脱韝忽飏去,袖手聊自惬。或疑老犹龙,意乃周之蝶。闲廊长几许,徐步阅尘劫。惟馀还京兴,观阙映眉睫。
dù杜mén门jì既wú无yíng营,hún魂mèng梦shū殊ān安tiē贴。cǐ此shēn身zhēn真wǒ我yǒu有,bù不fù复niàn念shì事yè业。píng平shēng生nán南fāng方qiáng强,bào暴hǔ虎hé何suǒ所shè慑。tuō脱gōu韝hū忽yáng飏qù去,xiù袖shǒu手liáo聊zì自qiè惬。huò或yí疑lǎo老yóu犹lóng龙,yì意nǎi乃zhōu周zhī之dié蝶。xián閒láng廊cháng长jǐ几xǔ许,xú徐bù步yuè阅chén尘jié劫。wéi惟yú馀huán还jīng京xīng兴,guān观quē阙yìng映méi眉jié睫。