白雪摇曳来庭隅，遮楼翳树何踟蹰。看云祇宜隔寻丈，爱此云气萦衣裾。日光斜入云欲醉，云醉还愁林下坠。一春又去云为泥，难遣幽人楼中意。
bái白xuě雪yáo摇yè曳lái来tíng庭yú隅，zhē遮lóu楼yì翳shù树hé何chí踟chú蹰。kàn看yún云zhǐ祇yí宜gé隔xún寻zhàng丈，ài爱cǐ此yún云qì气yíng萦yī衣jū裾。rì日guāng光xié斜rù入yún云yù欲zuì醉，yún云zuì醉huán还chóu愁lín林xià下zhuì坠。yī一chūn春yòu又qù去yún云wéi为ní泥，nán难qiǎn遣yōu幽rén人lóu楼zhòng中yì意。