昔游江户三十馀，芝荃二公深器余。甲午一战曲在我，卷旗跋浪归舟具。年将七十忽重至，堂堂九原不可呼。郎君持节正壮岁，重我视昔情尤殊。翠松红叶照白发，残年残世同欷歔。斗枢霞意语何巧，文采焜耀惊东隅。高才名门贵风节，以义相厉吾岂诬。
xī昔yóu游jiāng江hù户sān三shí十yú馀，zhī芝quán荃èr二gōng公shēn深qì器yú余。jiǎ甲wǔ午yī一zhàn战qū曲zài在wǒ我，juǎn捲qí旗bá跋làng浪guī归zhōu舟jù俱。nián年jiāng将qī七shí十hū忽zhòng重zhì至，táng堂táng堂jiǔ九yuán原bù不kě可hū呼。láng郎jūn君chí持jié节zhèng正zhuàng壮suì岁，zhòng重wǒ我shì视xī昔qíng情yóu尤shū殊。cuì翠sōng松hóng红yè叶zhào照bái白fà发，cán残nián年cán残shì世tóng同xī欷xū歔。dòu斗shū枢xiá霞yì意yǔ语hé何qiǎo巧，wén文cǎi采kūn焜yào耀jīng惊dōng东yú隅。gāo高cái才míng名mén门guì贵fēng风jié节，yǐ以yì义xiāng相lì厉wú吾qǐ岂wū诬。