人死斯相恶，无能斯相背。亡者岂遂亡，存者良不义。家人频入梦，处分到细事。簿录一翻阅，使我涌酸泪。馀财虽莫用，月廪谁能废。他年称所蓄，聊为完遗志。子亡我犹存，勿患终难继。
rén人sǐ死sī斯xiāng相è恶，wú无néng能sī斯xiāng相bèi背。wáng亡zhě者qǐ岂suì遂wáng亡，cún存zhě者liáng良bú不yì义。jiā家rén人pín频rù入mèng梦，chǔ处fèn分dào到xì细shì事。bù簿lù录yī一fān翻yuè阅，shǐ使wǒ我yǒng涌suān酸lèi泪。yú馀cái财suī虽mò莫yòng用，yuè月lǐn廪shuí谁néng能fèi废。tā他nián年chēng称suǒ所xù蓄，liáo聊wéi为wán完yí遗zhì志。zǐ子wáng亡wǒ我yóu犹cún存，wù勿huàn患zhōng终nán难jì继。