二十年来周立之，休题往事只论诗。胸中泾渭谁能测，皮里阳秋竟自奇。乱后独愁歌舞散，兴阑还与海山期。天津桥上重携手，不饮如何作酒悲。
èr二shí十nián年lái来zhōu周lì立zhī之，xiū休tí题wǎng往shì事zhī只lùn论shī诗。xiōng胸zhōng中jīng泾wèi渭shuí谁néng能cè测，pí皮lǐ里yáng阳qiū秋jìng竟zì自qí奇。luàn乱hòu后dú独chóu愁gē歌wǔ舞sàn散，xīng兴lán阑huán还yǔ与hǎi海shān山qī期。tiān天jīn津qiáo桥shàng上zhòng重xié携shǒu手，bù不yǐn饮rú如hé何zuō作jiǔ酒bēi悲。