乙未秋入都，常熟招一饭。坐间惟恒斋，从此不再见。金陵谒南皮，拒客若有愠。武昌复持节，枢府颇受怨。戊戌翁亦去，庚子成内乱。山中和三诗，自喜得闲散。国命难久延，大力负夜半。二三贵人者，愦愦孰可谏？此卷诚尤物，展览历忧患。胜情吾何有，话旧且自遣。
yǐ乙wèi未qiū秋rù入dū都，cháng常shóu熟zhāo招yī一fàn饭。zuò坐jiān间wéi惟héng恒zhāi斋，cóng从cǐ此bù不zài再jiàn见。jīn金líng陵yè谒nán南pí皮，jù拒kè客ruò若yǒu有yùn愠。wǔ武chāng昌fù复chí持jié节，shū枢fǔ府pō颇shòu受yuàn怨。wù戊xū戌wēng翁yì亦qù去，gēng庚zǐ子chéng成nèi内luàn乱。shān山zhōng中hé和sān三shī诗，zì自xǐ喜dé得xián閒sàn散。guó国mìng命nán难jiǔ久yán延，dà大lì力fù负yè夜bàn半。èr二sān三guì贵rén人zhě者，kuì愦kuì愦shú孰kě可jiàn谏？cǐ此juàn卷chéng诚yóu尤wù物，zhǎn展lǎn览lì历yōu忧huàn患。shèng胜qíng情wú吾hé何yǒu有，huà话jiù旧qiě且zì自qiǎn遣。