却病因之废酒杯，杜门谁复揽崔嵬。一庭秋气人先觉，累日霜风菊又开。遂付虫沙期共灭，并疏文字但馀哀。朋侪乱后凋零甚，怅望斜阳更不回。
què却bìng病yīn因zhī之fèi废jiǔ酒bēi杯，dù杜mén门shuí谁fù复lǎn揽cuī崔wéi嵬。yī一tíng庭qiū秋qì气rén人xiān先jué觉，lěi累rì日shuāng霜fēng风jú菊yòu又kāi开。suí遂fù付chóng虫shā沙qī期gòng共miè灭，bìng并shū疏wén文zì字dàn但yú馀āi哀。péng朋chái侪luàn乱hòu后diāo凋líng零shèn甚，chàng怅wàng望xié斜yáng阳gēng更bù不huí回。