五年在梦中,未得山入眼。今朝忽惊觉,对此高?嵼。数峰石戴土,翠色耀近远。长松约万株,重叠倚云坂。希文留祠宇,门外春水满。石桥缘曲折,小阁昔止辇。老树俨侍臣,离立根抱藓。盂泉声掩抑,踟蹰红将陨。徘徊各无语,望古空一泫。九原谁与归,高义仰天篆。
wǔ五nián年zài在mèng梦zhōng中,wèi未dé得shān山rù入yǎn眼。jīn今zhāo朝hū忽jīng惊jué觉,duì对cǐ此gāo高?chǎn嵼。shù数fēng峰shí石dài戴tǔ土,cuì翠sè色yào耀jìn近yuǎn远。cháng长sōng松yuē约wàn万zhū株,chóng重dié叠yǐ倚yún云bǎn阪。xī希wén文liú留cí祠yǔ宇,mén门wài外chūn春shuǐ水mǎn满。shí石qiáo桥yuán缘qū曲zhé折,xiǎo小gé阁xī昔zhǐ止niǎn辇。lǎo老shù树yǎn俨shì侍chén臣,lí离lì立gēn根bào抱xiǎn藓。yú盂quán泉shēng声yǎn掩yì抑,chí踟chú蹰hóng红jiāng将yǔn陨。pái徘huái徊gè各wú无yǔ语,wàng望gǔ古kōng空yī一xuàn泫。jiǔ九yuán原shuí谁yǔ与guī归,gāo高yì义yǎng仰tiān天zhuàn篆。