闭门春晚耐馀寒，强为花枝共倚阑。深色数丛休恣赏，碧云一树试回看。已拼酒病华年过，却俟河清笑口难。行近高楼浑世外，从君寂寞更盘桓。
bì闭mén门chūn春wǎn晚nai耐yú馀hán寒，qiáng强wéi为huā花zhī枝gòng共yǐ倚lán阑。shēn深sè色shù数cóng丛xiū休zì恣shǎng赏，bì碧yún云yī一shù树shì试huí回kàn看。yǐ已pīn拼jiǔ酒bìng病huá华nián年guò过，què却sì俟hé河qīng清xiào笑kǒu口nán难。xíng行jìn近gāo高lóu楼hún浑shì世wài外，cóng从jūn君jì寂mò寞gēng更pán盘huán桓。