秋荷张败帆，霜蟹携利刃。离披更出没，深浅皆可辨。道人不画水，水趣自弥漫。尖团得八九，或泳或奔窜。莲蓬老如石，黑皱堪摘玩。蒲荇气青冥，映波作重晕。荒凉各成就，凛凛意谁见？回思光绪中，忍盦藏此卷。西斋我下榻，累月常在案。重逢真腹痛，穷老入世乱。欲题自伤晚，何止存殁恨。
qiū秋hé荷zhāng张bài败fān帆，shuāng霜xiè蟹xié携lì利rèn刃。lí离pī披gēng更chū出mò没，shēn深qiǎn浅jiē皆kě可biàn辨。dào道rén人bù不huà画shuǐ水，shuǐ水qù趣zì自mí弥màn漫。jiān尖tuán团dé得bā八jiǔ九，huò或yǒng泳huò或bēn奔cuàn窜。lián莲péng蓬lǎo老rú如shí石，hēi黑zhòu皱kān堪zhāi摘wán玩。pú蒲xìng荇qì气qīng青míng冥，yìng映bō波zuō作zhòng重yūn晕。huāng荒liáng凉gè各chéng成jiù就，lǐn凛lǐn凛yì意shuí谁jiàn见？huí回sī思guāng光xù绪zhōng中，rěn忍ān盦cáng藏cǐ此juàn卷。xī西zhāi斋wǒ我xià下tà榻，lěi累yuè月cháng常zài在àn案。chóng重féng逢zhēn真fù腹tòng痛，qióng穷lǎo老rù入shì世luàn乱。yù欲tí题zì自shāng伤wǎn晚，hé何zhǐ止cún存mò殁hèn恨。