闽士褊狭自风气,我闻刘君言小异。汀漳水利可当闽,此议堂堂起人意。建溪高屋如建瓴,水力驱机天所遗。谁能断取万丈瀑,激电鞭霆作机事。富以其邻我何害,反掌当令收万倍。莫从鼠窟寻生活,且引眼光出牛背。老夫岂妄众勿讶,或君不哂前言戏。深人作诗语不浅,多歧徘徊犹堪味。我如冯妇耻攘臂,技痒自嫌囊底智。誓心铁石问韬庵,晚节相期在风义。
mǐn闽shì士biǎn褊xiá狭zì自fēng风qì气,wǒ我wén闻liú刘jūn君yán言xiǎo小yì异。tīng汀zhāng漳shuǐ水lì利kě可dāng当mǐn闽,cǐ此yì议táng堂táng堂qǐ起rén人yì意。jiàn建xī溪gāo高wū屋rú如jiàn建líng瓴,shuǐ水lì力qū驱jī机tiān天suǒ所yí遗。shuí谁néng能duàn断qǔ取wàn万zhàng丈pù瀑,jī激diàn电biān鞭tíng霆zuō作jī机shì事。fù富yǐ以qí其lín邻wǒ我hé何hài害,fǎn反zhǎng掌dāng当lìng令shōu收wàn万bèi倍。mò莫cóng从shǔ鼠kū窟xún寻shēng生huó活,qiě且yǐn引yǎn眼guāng光chū出niú牛bèi背。lǎo老fū夫qǐ岂wàng妄zhòng众wù勿yà讶,huò或jūn君bù不shěn哂qián前yán言xì戏。shēn深rén人zuō作shī诗yǔ语bù不qiǎn浅,duō多qí歧pái徘huái徊yóu犹kān堪wèi味。wǒ我rú如féng冯fù妇chǐ耻rǎng攘bì臂,jì技yǎng痒zì自xián嫌náng囊dǐ底zhì智。shì誓xīn心tiě铁shí石wèn问tāo韬ān庵,wǎn晚jié节xiāng相qī期zài在fēng风yì义。