天气病人否。寒暖谁谋。绵衣刚换又重裘。昨夜杏花今夜雨，打叠闲愁。春色荡难收。破碎金瓯。男儿掷笔觅封侯。无限东风亡国恨，兜上心头。
tiān天qì气bìng病rén人fǒu否。hán寒nuǎn暖shuí谁móu谋。mián绵yī衣gāng刚huàn换yòu又chóng重qiú裘。zuó昨yè夜xìng杏huā花jīn今yè夜yǔ雨，dǎ打dié叠xián闲chóu愁。chūn春sè色dàng荡nán难shōu收。pò破suì碎jīn金ōu瓯。nán男ér儿zhì掷bǐ笔mì觅fēng封hóu侯。wú无xiàn限dōng东fēng风wáng亡guó国hèn恨，dōu兜shàng上xīn心tóu头。