听残更鼓。诉与谁知苦。惆怅横塘旧时路。唯有落红如雨。年年地角天涯。茫茫后会难猜。晓起不堪临镜，鬓毛零乱千丝。
tīng听cán残gēng更gǔ鼓。sù诉yǔ与shuí谁zhī知kǔ苦。chóu惆chàng怅héng横táng塘jiù旧shí时lù路。wéi唯yǒu有luò落hóng红rú如yǔ雨。nián年nián年dì地jiǎo角tiān天yá涯。máng茫máng茫hòu后huì会nán难cāi猜。xiǎo晓qǐ起bù不kān堪lín临jìng镜，bìn鬓máo毛líng零luàn乱qiān千sī丝。