孙登长啸，据绿杨荫里，闲参消息。谁令烽烟来遍地，胡马驰驱南北。兵盗豺狼，人民蝼蚁，有土皆焦黑。最惊心处，绛云灰烬纹织。故里卅万缥缃，同罹豪杰，我亦何堪忆。握手沧桑余涕泪，难免猖狂如逼。痛抚残编，聊搜长物，零落都无色。相逢一笑，当时空悔贪得。
sūn孙dēng登cháng长xiào啸，jù据lǜ绿yáng杨yīn荫lǐ里，xián闲cān参xiāo消xī息。shuí谁líng令fēng烽yān烟lái来biàn遍dì地，hú胡mǎ马chí驰qū驱nán南běi北。bīng兵dào盗chái豺láng狼，rén人mín民lóu蝼yǐ蚁，yǒu有tǔ土jiē皆jiāo焦hēi黑。zuì最jīng惊xīn心chǔ处，jiàng绛yún云huī灰jìn烬wén纹zhī织。gù故lǐ里sà卅wàn万piǎo缥xiāng缃，tóng同lí罹háo豪jié杰，wǒ我yì亦hé何kān堪yì忆。wò握shǒu手cāng沧sāng桑yú余tì涕lèi泪，nán难miǎn免chāng猖kuáng狂rú如bī逼。tòng痛fǔ抚cán残biān编，liáo聊sōu搜cháng长wù物，líng零luò落dōu都wú无sè色。xiāng相féng逢yī一xiào笑，dāng当shí时kōng空huǐ悔tān贪de得。