梅径香浮远，松寮月上迟。人间清境适逢之。试问料量何物最相宜。酒熟唯共鼻，茶甘不上眉。千钟百榼任君持。我自无愁可解并无诗。
méi梅jìng径xiāng香fú浮yuǎn远，sōng松liáo寮yuè月shàng上chí迟。rén人jiān间qīng清jìng境shì适féng逢zhī之。shì试wèn问liào料liàng量hé何wù物zuì最xiāng相yí宜。jiǔ酒shóu熟wéi唯gòng共bí鼻，chá茶gān甘bù不shàng上méi眉。qiān千zhōng钟bǎi百kē榼rèn任jūn君chí持。wǒ我zì自wú无chóu愁kě可jiě解bìng并wú无shī诗。