落尽梅花春转浓。朝云散去久无踪。愁催白发三千丈，路隔蓬山一万重。缘已尽，思何穷。小蛮针线手亲封。他生再见西湖畔，同听僧楼一杵钟。
luò落jìn尽méi梅huā花chūn春zhuǎn转nóng浓。zhāo朝yún云sàn散qù去jiǔ久wú无zōng踪。chóu愁cuī催bái白fà发sān三qiān千zhàng丈，lù路gé隔péng蓬shān山yī一wàn万zhòng重。yuán缘yǐ已jìn尽，sī思hé何qióng穷。xiǎo小mán蛮zhēn针xiàn线shǒu手qīn亲fēng封。tā他shēng生zài再jiàn见xī西hú湖pàn畔，tóng同tīng听sēng僧lóu楼yī一chǔ杵zhōng钟。