避嚣尘，跻绝险，佳境有谁会。试集群贤，此乐胜倾盖。就论品曲调弦，丹青棋局，未容数、寻常流辈。笑谈外。指点无数鸥飞，江山自萦带。隔岸渔灯，道是苧萝界。尽饶岚翠为屏，波光如鉴，只少个、旧时眉黛。
bì避xiāo嚣chén尘，jī跻jué绝xiǎn险，jiā佳jìng境yǒu有shuí谁huì会。shì试jí集qún群xián贤，cǐ此lè乐shèng胜qīng倾gài盖。jiù就lùn论pǐn品qǔ曲diào调xián弦，dān丹qīng青qí棋jú局，wèi未róng容shù数、xún寻cháng常liú流bèi辈。xiào笑tán谈wài外。zhǐ指diǎn点wú无shù数ōu鸥fēi飞，jiāng江shān山zì自yíng萦dài带。gé隔àn岸yú渔dēng灯，dào道shì是zhù苎luó萝jiè界。jìn尽ráo饶lán岚cuì翠wéi为píng屏，bō波guāng光rú如jiàn鉴，zhī只shǎo少gè个、jiù旧shí时méi眉dài黛。