山回水阻。极南朝佳处。木兰双桨和歌声，绕不尽、金陵城路。昔往游春湖上雨。正乱花无数。乡关翻遣生羁绪。借鳞鸿传语。一年芳事近新秋，踪迹在、藕汀莲渚。拗折莲茎丝越聚。问那人知否。
shān山huí回shuǐ水zǔ阻。jí极nán南cháo朝jiā佳chǔ处。mù木lán兰shuāng双jiǎng桨hé和gē歌shēng声，rào绕bù不jìn尽、jīn金líng陵chéng城lù路。xī昔wǎng往yóu游chūn春hú湖shàng上yǔ雨。zhèng正luàn乱huā花wú无shù数。xiāng乡guān关fān翻qiǎn遣shēng生jī羁xù绪。jiè借lín鳞hóng鸿chuán传yǔ语。yī一nián年fāng芳shì事jìn近xīn新qiū秋，zōng踪jì迹zài在、ǒu藕tīng汀lián莲zhǔ渚。ǎo拗shé折lián莲jīng茎sī丝yuè越jù聚。wèn问nà那rén人zhī知fǒu否。