素绡开处，看烟云骀荡，悬厓森列。尺幅沧波窥远势，两点轻舟如叶。裂石奔泉，遥汀攒树，点染皆奇绝。东坡佳句，几时双剑重合。茵念寥落生平，南来北去，随处留车辙。十载嘉陵江上住，更向黔州行役。可惜当时，穷探幽胜，无此丹青笔。惘然凭几，寄愁何啻千叠。
sù素xiāo绡kāi开chǔ处，kàn看yān烟yún云dài骀dàng荡，xuán悬yá厓sēn森liè列。chǐ尺fú幅cāng沧bō波kuī窥yuǎn远shì势，liǎng两diǎn点qīng轻zhōu舟rú如yè叶。liè裂shí石bēn奔quán泉，yáo遥tīng汀zǎn攒shù树，diǎn点rǎn染jiē皆qí奇jué绝。dōng东pō坡jiā佳jù句，jǐ几shí时shuāng双jiàn剑chóng重hé合。yīn茵niàn念liáo寥luò落shēng生píng平，nán南lái来běi北qù去，suí随chù处liú留chē车zhé辙。shí十zǎi载jiā嘉líng陵jiāng江shàng上zhù住，gēng更xiàng向qián黔zhōu州xíng行yì役。kě可xī惜dāng当shí时，qióng穷tàn探yōu幽shèng胜，wú无cǐ此dān丹qīng青bǐ笔。wǎng惘rán然píng凭jī几，jì寄chóu愁hé何chì啻qiān千dié叠。