绿野堂空，紫箫声绝，断肠试与谁说。度墙薜荔，挂几丛残叶。沼莲净、结实旋枯，庭梧冻、颤枝先折。飞霜后、苔藓旧痕，更愁消歇。徘徊清泪浥，还记艳春时，芳宴同列。醉移簟枕，看穿花双蝶。验前事、钗上燕分，伴新恨、草闲蛩咽。凉宵迥，唯有透帘皓月。
lǜ绿yě野táng堂kōng空，zǐ紫xiāo箫shēng声jué绝，duàn断cháng肠shì试yǔ与shuí谁shuō说。dù度qiáng墙bì薜lì荔，guà挂jī几cóng丛cán残yè叶。zhǎo沼lián莲jìng净、jiē结shí实xuán旋kū枯，tíng庭wú梧dòng冻、chàn颤zhī枝xiān先zhē折。fēi飞shuāng霜hòu后、tái苔xiǎn藓jiù旧hén痕，gēng更chóu愁xiāo消xiē歇。pái徘huái徊qīng清lèi泪yì浥，huán还jì记yàn艳chūn春shí时，fāng芳yàn宴tóng同liè列。zuì醉yí移diàn簟zhěn枕，kàn看chuān穿huā花shuāng双dié蝶。yàn验qián前shì事、chāi钗shàng上yàn燕fēn分，bàn伴xīn新hèn恨、cǎo草xián閒qióng蛩yān咽。liáng凉xiāo宵jiǒng迥，wéi唯yǒu有tòu透lián帘hào皓yuè月。