江干闲步，蕙汀远，芦滩白。寄泊渔舟，向晚自看风色。归鸿阵散，历乱惊飞下，认短碛。望里关河，念三载羁客。阆宫蓬苑，借青鸟，传音息。蜃市冯虚，残景半消金碧。流商变征，吹破无穷恨，甚处笛。太息桓伊，未似当时听得。
jiāng江gān干xián闲bù步，huì蕙tīng汀yuǎn远，lú芦tān滩bái白。jì寄bó泊yú渔zhōu舟，xiàng向wǎn晚zì自kàn看fēng风sè色。guī归hóng鸿zhèn阵sàn散，lì历luàn乱jīng惊fēi飞xià下，rèn认duǎn短qì碛。wàng望lǐ里guān关hé河，niàn念sān三zǎi载jī羁kè客。láng阆gōng宫péng蓬yuàn苑，jiè借qīng青niǎo鸟，chuán传yīn音xī息。shèn蜃shì市féng冯xū虚，cán残jǐng景bàn半xiāo消jīn金bì碧。liú流shāng商biàn变zhǐ徵，chuī吹pò破wú无qióng穷hèn恨，shèn甚chǔ处dí笛。tài太xī息huán桓yī伊，wèi未sì似dāng当shí时tīng听dé得。