浓绿阴新黄鹂语。裙带拥、秋千画柱。时序倏忽秋暮。隔墙唯见高高树。燕子楼扃风不度。何计化、行云飞去。阑外翠幕低护。断无人在凭阑处。
nóng浓lǜ绿yīn阴xīn新huáng黄lí鹂yǔ语。qún裙dài带yōng拥、qiū鞦kuò韆huà画zhù柱。shí时xù序shū倏hū忽qiū秋mù暮。gé隔qiáng墙wéi唯jiàn见gāo高gāo高shù树。yàn燕zi子lóu楼jiōng扃fēng风bù不dù度。hé何jì计huà化、xíng行yún云fēi飞qù去。lán阑wài外cuì翠mù幕dī低hù护。duàn断wú无rén人zài在píng凭lán阑chǔ处。