近春残。好花半凋蘦，玉貌珠颜。旧赏亭榭，正繁枝照席，霞透云殷。追想游踪，巴蜀锦城西，千株色斑斓。尤喜共、车尘夜驿，吟绕江干。归来更几回见，似褪妆中酒，娇困禁寒。赖有佳会，对三姝艳绝，长伴萧闲。细履苍苔碎石，屡回顾、休嫌客清顽。堪久待、斜阳下了，月影窗闲。
jìn近chūn春cán残。hǎo好huā花bàn半diāo凋líng蘦，yù玉mào貌zhū珠yán颜。jiù旧shǎng赏tíng亭xiè榭，zhèng正fán繁zhī枝zhào照xí席，xiá霞tòu透yún云yīn殷。zhuī追xiǎng想yóu游zōng踪，bā巴shǔ蜀jǐn锦chéng城xī西，qiān千zhū株sè色bān斑lán斓。yóu尤xǐ喜gòng共、chē车chén尘yè夜yì驿，yín吟rào绕jiāng江gān干。guī归lái来gēng更jī几huí回jiàn见，sì似tuì褪zhuāng妆zhōng中jiǔ酒，jiāo娇kùn困jīn禁hán寒。lài赖yǒu有jiā佳huì会，duì对sān三shū姝yàn艳jué绝，cháng长bàn伴xiāo萧xián闲。xì细lǚ履cāng苍tái苔suì碎shí石，lǚ屡huí回gù顾、xiū休xián嫌kè客qīng清wán顽。kān堪jiǔ久dài待、xié斜yáng阳xià下liǎo了，yuè月yǐng影chuāng窗xián閒。