帆影阔。沉沉暮江静，旅人情切。瘦骨禁寒，白头赋恨，飘零如叶。高阁经年共倚，冶春时、花絮堆雪。轻离别。一生心事，更和谁说。说到重逢翻怯。望天边、圆蟾屡缺。客鬓茱萸，家山丛桂，芬芳都歇。落魄行秋，怕异地、忘却登高佳节。远潮咽。流尽凄凉岁月。
fān帆yǐng影kuò阔。shěn沈shěn沈mù暮jiāng江jìng静，lǚ旅rén人qíng情qiē切。shòu瘦gǔ骨jīn禁hán寒，bái白tóu头fù赋hèn恨，piāo飘líng零rú如yè叶。gāo高gé阁jīng经nián年gòng共yǐ倚，yě冶chūn春shí时、huā花xù絮duī堆xuě雪。qīng轻lí离bié别。yī一shēng生xīn心shì事，gēng更hé和shuí谁shuō说。shuō说dào到chóng重féng逢fān翻qiè怯。wàng望tiān天biān边、yuán圆chán蟾lǚ屡quē缺。kè客bìn鬓zhū茱yú萸，jiā家shān山cóng丛guì桂，fēn芬fāng芳dū都xiē歇。luò落pò魄xíng行qiū秋，pà怕yì异dì地、wàng忘què却dēng登gāo高jiā佳jié节。yuǎn远cháo潮yān咽。liú流jìn尽qī凄liáng凉suì岁yuè月。