水郭山村入画屏。香炉棐几有余清。生憎旧燕无归意，却把新图勘去程。楼独上，梦初醒。方回佳句拟重赓，今年别有关心处，梅子黄时日日晴。
shuǐ水guō郭shān山cūn村rù入huà画píng屏。xiāng香lú炉fěi棐jī几yǒu有yú余qīng清。shēng生zēng憎jiù旧yàn燕wú无guī归yì意，què却bǎ把xīn新tú图kān勘qù去chéng程。lóu楼dú独shàng上，mèng梦chū初xǐng醒。fāng方huí回jiā佳jù句nǐ拟zhòng重gēng赓，jīn今nián年bié别yǒu有guān关xīn心chǔ处，méi梅zǐ子huáng黄shí时rì日rì日qíng晴。