骢马晨嘶，珠帘暮卷。倚高台、泪眼凝盼。密云衔雨卷地，恶风吹、杨柳岸。屈指行程一半。激箭光阴，锦函书简。想唯惹、梦痕零乱。出关几处鼓角，动边愁、君不见。萧索尘飞日暗。
cōng骢mǎ马chén晨sī嘶，zhū珠lián帘mù暮juàn卷。yǐ倚gāo高tái台、lèi泪yǎn眼níng凝pàn盼。mì密yún云xián衔yǔ雨juàn卷dì地，è恶fēng风chuī吹、yáng杨liǔ柳àn岸。qū屈zhǐ指xíng行chéng程yí一bàn半。jī激jiàn箭guāng光yīn阴，jǐn锦hán函shū书jiǎn简。xiǎng想wéi唯rě惹、mèng梦hén痕líng零luàn乱。chū出guān关jī几chǔ处gǔ鼓jiǎo角，dòng动biān边chóu愁、jūn君bú不jiàn见。xiāo萧suǒ索chén尘fēi飞rì日àn暗。