新裹闲愁千万迭，和诗寄与江南北。渺渺秋风生水国，烟雨隔，瓜洲渔火钟山色。夜半仰空眸子裂，倾杯自暖诗肠窄。唯有纱窗窗外月，今宵他有些明白。
xīn新guǒ裹xián閒chóu愁qiān千wàn万dié迭，hè和shī诗jì寄yǔ与jiāng江nán南běi北。miǎo渺miǎo渺qiū秋fēng风shēng生shuǐ水guó国，yān烟yǔ雨gé隔，guā瓜zhōu洲yú渔huǒ火zhōng钟shān山sè色。yè夜bàn半yǎng仰kōng空móu眸zi子liè裂，qīng倾bēi杯zì自nuǎn暖shī诗cháng肠zhǎi窄。wéi唯yǒu有shā纱chuāng窗chuāng窗wài外yuè月，jīn今xiāo宵tā他yǒu有xiē些míng明bái白。