岁既晏兮孰华予？窃国者侯窃钩诛。东方玩世成饥饿，南郭仰天似槁枯。半解一知天下士，千歧百辙釜中鱼。当时汾水楼船意，风起云飞尽感吁。
suì岁jì既yàn晏xī兮shú孰huá华yú予？qiè窃guó国zhě者hóu侯qiè窃gōu钩zhū诛。dōng东fāng方wán玩shì世chéng成jī饥è饿，nán南guō郭yǎng仰tiān天sì似gǎo槁kū枯。bàn半jiě解yī一zhī知tiān天xià下shì士，qiān千qí歧bǎi百zhé辙fǔ釜zhōng中yú鱼。dāng当shí时fén汾shuǐ水lóu楼chuán船yì意，fēng风qǐ起yún云fēi飞jìn尽gǎn感xū吁。