年年作重九，岁岁登愚山。胡今一凭眺，我泪先潸潸。咨嗟半月前，公尚莅陶社。胡祸不旋踵，二竖忽为虐。渡江赏中秋，兴到甘跋涉。水榭乐忘机，醉吟掬明月。江上刊诗钞，公亦日于役。同雠鱼豕讹，箨扫无遗迹。侧身抱遗文，坦步循古道。诲人老不倦，孜孜勿辞耄。入泮重采芹，九老存八士。王去陈继之，公胡又不起。桥门摄影时，仪态何恂恂。矍铄古黄发，乡饮推大宾。吁嗟此旷典，千载偶得之。泮水不再春，思公无已时。徒步出东郭，病甚乃辍讲。南漍一瓣香，寂寞文昌巷。世界几沧桑，慷慨谈时事。周道多荆榛，毋宁瞑不视。光阴迅石火，人生本如寄。不图旬日闲，汍澜挥老泪。往事渺如烟，登堂增百感。江上几诗人，零落气为短。云行去不归，水流逝不返。最伤七五龄，未了向平债。数载相周旋，情长比师弟。哀雁听声声，肠断西风里。赏菊已届时，吾侪必宴叙。而今诗社中，又失联吟侣。诗人穷于诗，自古有先例。必穷诗乃工，既工死可矣。嗟哉古诗人，大半以诗死。知公未死时，也曾先祭此。苦思呕出心，何必李长吉。公尚非其伦，然亦此中一。一编评月轩，高才吐珠玉。闻公诗尚多，黎枣谁赓续。我无以慰公，公诗儗刊订。然公必佑我，速愈维摩病。
nián年nián年zuō作chóng重jiǔ九，suì岁suì岁dēng登yú愚shān山。hú胡jīn今yī一píng凭tiào眺，wǒ我lèi泪xiān先shān潸shān潸。zī咨jiē嗟bàn半yuè月qián前，gōng公shàng尚lì莅táo陶shè社。hú胡huò祸bù不xuán旋zhǒng踵，èr二shù竖hū忽wéi为nüè虐。dù渡jiāng江shǎng赏zhōng中qiū秋，xīng兴dào到gān甘bá跋shè涉。shuǐ水xiè榭lè乐wàng忘jī机，zuì醉yín吟jū掬míng明yuè月。jiāng江shàng上kān刊shī诗chāo钞，gōng公yì亦rì日yú于yì役。tóng同chóu雠yú鱼shǐ豕é讹，tuò箨sǎo扫wú无yí遗jì迹。cè侧shēn身bào抱yí遗wén文，tǎn坦bù步xún循gǔ古dào道。huì诲rén人lǎo老bù不juàn倦，zī孜zī孜wù勿cí辞mào耄。rù入pàn泮chóng重cǎi采qín芹，jiǔ九lǎo老cún存bā八shì士。wáng王qù去chén陈jì继zhī之，gōng公hú胡yòu又bù不qǐ起。qiáo桥mén门shè摄yǐng影shí时，yí仪tài态hé何xún恂xún恂。jué矍shuò铄gǔ古huáng黄fā发，xiāng乡yǐn饮tuī推dà大bīn宾。yù吁jiē嗟cǐ此kuàng旷diǎn典，qiān千zǎi载ǒu偶dé得zhī之。pàn泮shuǐ水bù不zài再chūn春，sī思gōng公wú无yǐ已shí时。tú徒bù步chū出dōng东guō郭，bìng病shèn甚nǎi乃chuò辍jiǎng讲。nán南guó漍yī一bàn瓣xiāng香，jì寂mò寞wén文chāng昌xiàng巷。shì世jiè界jī几cāng沧sāng桑，kāng慷kǎi慨tán谈shí时shì事。zhōu周dào道duō多jīng荆zhēn榛，wú毋nìng宁míng瞑bù不shì视。guāng光yīn阴xùn迅shí石huǒ火，rén人shēng生běn本rú如jì寄。bù不tú图xún旬rì日xián閒，wán汍lán澜huī挥lǎo老lèi泪。wǎng往shì事miǎo渺rú如yān烟，dēng登táng堂zēng增bǎi百gǎn感。jiāng江shàng上jī几shī诗rén人，líng零luò落qì气wéi为duǎn短。yún云xíng行qù去bù不guī归，shuǐ水liú流shì逝bù不fǎn返。zuì最shāng伤qī七wǔ五líng龄，wèi未liǎo了xiàng向píng平zhai债。shù数zǎi载xiāng相zhōu周xuán旋，qíng情cháng长bǐ比shī师dì弟。āi哀yàn雁tīng听shēng声shēng声，cháng肠duàn断xī西fēng风lǐ里。shǎng赏jú菊yǐ已jiè届shí时，wú吾chái侪bì必yàn宴xù叙。ér而jīn今shī诗shè社zhōng中，yòu又shī失lián联yín吟lǚ侣。shī诗rén人qióng穷yú于shī诗，zì自gǔ古yǒu有xiān先lì例。bì必qióng穷shī诗nǎi乃gōng工，jì既gōng工sǐ死kě可yǐ矣。jiē嗟zāi哉gǔ古shī诗rén人，dà大bàn半yǐ以shī诗sǐ死。zhī知gōng公wèi未sǐ死shí时，yě也zēng曾xiān先jì祭cǐ此。kǔ苦sī思ǒu呕chū出xīn心，hé何bì必lǐ李cháng长jí吉。gōng公shàng尚fēi非qí其lún伦，rán然yì亦cǐ此zhōng中yī一。yī一biān编píng评yuè月xuān轩，gāo高cái才tǔ吐zhū珠yù玉。wén闻gōng公shī诗shàng尚duō多，lí黎zǎo枣shuí谁gēng赓xù续。wǒ我wú无yǐ以wèi慰gōng公，gōng公shī诗nǐ儗kān刊dìng订。rán然gōng公bì必yòu佑wǒ我，sù速yù愈wéi维mó摩bìng病。