此老年来真矍铄，轩然不假仗扶衰。经师道贵寻无上，箕隐风高乐不支。世界三千争未已，心田一寸素乎而。叠承华翰颁嘉惠，鸿羽联翩旦夕驰。自违謦欬淞滨去，荏苒兼旬只字无。小别沧洲隔云汉，乍归秋色老蘅芜。离怀未饮常如醉，旅邸无花每自吁。多少相思寄红豆，偶拈一粒胜珊瑚。朔风催我离群去，旧雨留人返棹迟。忙里光阴易抛掷，客中气候屡推移。偶然临水思张网，久未看山空拄颐。回首小园觞咏日，献酬犹在未寒时。连朝阴晦疑将雪，小雨移时霁景开。满地残花谁爱惜，淩霜傲骨与徘徊。几时南漍携樽去，昨晚东山着屐来。欢喜名园重叙首，春风杖履忝相陪。
cǐ此lǎo老nián年lái来zhēn真jué矍shuò铄，xuān轩rán然bù不jiǎ假zhàng仗fú扶shuāi衰。jīng经shī师dào道guì贵xún寻wú无shàng上，jī箕yǐn隐fēng风gāo高lè乐bù不zhī支。shì世jiè界sān三qiān千zhēng争wèi未yǐ已，xīn心tián田yī一cùn寸sù素hū乎ér而。dié叠chéng承huá华hàn翰bān颁jiā嘉huì惠，hóng鸿yǔ羽lián联piān翩dàn旦xī夕chí驰。zì自wéi违qǐng謦kài欬sōng淞bīn滨qù去，rěn荏rǎn苒jiān兼xún旬zhī只zì字wú无。xiǎo小bié别cāng沧zhōu洲gé隔yún云hàn汉，zhà乍guī归qiū秋sè色lǎo老héng蘅wú芜。lí离huái怀wèi未yǐn饮cháng常rú如zuì醉，lǚ旅dǐ邸wú无huā花měi每zì自xū吁。duō多shǎo少xiāng相sī思jì寄hóng红dòu豆，ǒu偶niān拈yī一lì粒shèng胜shān珊hú瑚。shuò朔fēng风cuī催wǒ我lí离qún群qù去，jiù旧yǔ雨liú留rén人fǎn返zhào棹chí迟。máng忙lǐ里guāng光yīn阴yì易pāo抛zhì掷，kè客zhōng中qì气hòu候lǚ屡tuī推yí移。ǒu偶rán然lín临shuǐ水sī思zhāng张wǎng网，jiǔ久wèi未kàn看shān山kōng空zhǔ拄yí颐。huí回shǒu首xiǎo小yuán园shāng觞yǒng咏rì日，xiàn献chóu酬yóu犹zài在wèi未hán寒shí时。lián连zhāo朝yīn阴huì晦yí疑jiāng将xuě雪，xiǎo小yǔ雨yí移shí时jì霁jǐng景kāi开。mǎn满dì地cán残huā花shuí谁ài爱xī惜，líng淩shuāng霜ào傲gǔ骨yǔ与pái徘huái徊。jǐ几shí时nán南guó漍xié携zūn樽qù去，zuó昨wǎn晚dōng东shān山zhù著jī屐lái来。huān欢xǐ喜míng名yuán园zhòng重xù叙shǒu首，chūn春fēng风zhàng杖lǚ履tiǎn忝xiāng相péi陪。