又是红羊换劫年，笳声吹破夕阳天。残棋半局谁收拾，坐对河山一黯然。忧世空惊两鬓丝，故园回首隔天涯。腊梅花放春光近，想见离怀共抚时。江城镇日锁寒晖，拍岸涛声夜入帏。难得钱王射潮弩，尽倾浊酒掩荆扉。弧矢当天斗柄欹，霜风料峭雁来时。诗书本是升平业，戎马仓皇枉费辞。潮落鮀江旅梦清，地炉守岁夜灯明。酒边知有齐眉案，消尽离愁笑语生。
yòu又shì是hóng红yáng羊huàn换jié劫nián年，jiā笳shēng声chuī吹pò破xī夕yáng阳tiān天。cán残qí棋bàn半jú局shuí谁shōu收shí拾，zuò坐duì对hé河shān山yī一àn黯rán然。yōu忧shì世kōng空jīng惊liǎng两bìn鬓sī丝，gù故yuán园huí回shǒu首gé隔tiān天yá涯。là腊méi梅huā花fàng放chūn春guāng光jìn近，xiǎng想jiàn见lí离huái怀gòng共fǔ抚shí时。jiāng江chéng城zhèn镇rì日suǒ锁hán寒huī晖，pāi拍àn岸tāo涛shēng声yè夜rù入wéi帏。nán难dé得qián钱wáng王shè射cháo潮nǔ弩，jìn尽qīng倾zhuó浊jiǔ酒yǎn掩jīng荆fēi扉。hú弧shǐ矢dàng当tiān天dǒu斗bǐng柄yī欹，shuāng霜fēng风liào料qiào峭yàn雁lái来shí时。shī诗shū书běn本shì是shēng升píng平yè业，róng戎mǎ马cāng仓huáng皇wǎng枉fèi费cí辞。cháo潮luò落tuó鮀jiāng江lǚ旅mèng梦qīng清，dì地lú炉shǒu守suì岁yè夜dēng灯míng明。jiǔ酒biān边zhī知yǒu有qí齐méi眉àn案，xiāo消jìn尽lí离chóu愁xiào笑yǔ语shēng生。