劳劳走风尘,一身为形役。飞蓬寻本根,暂返山中宅。叹息陵谷迁,人事亦变易。交情一雀罗,世味两鸡肋。我居楠木堂,堂后旧栽竹。去时如人长,归来长过屋。苍翠扑人衣,依依娱醉目。爱之抱瓮浇,何暇嗔懒仆。枯荷聚秋声,西风来何骤。回归曾几时,月圆惊已又。抚事多慨伤,泪落满衣袖。为人驱烦忧,有味是醇酎。
láo劳láo劳zǒu走fēng风chén尘,yī一shēn身wéi为xíng形yì役。fēi飞péng蓬xún寻běn本gēn根,zàn暂fǎn返shān山zhōng中zhái宅。tàn叹xī息líng陵gǔ谷qiān迁,rén人shì事yì亦biàn变yì易。jiāo交qíng情yī一què雀luó罗,shì世wèi味liǎng两jī鸡lèi肋。wǒ我jū居nán楠mù木táng堂,táng堂hòu后jiù旧zāi栽zhú竹。qù去shí时rú如rén人cháng长,guī归lái来cháng长guò过wū屋。cāng苍cuì翠pū扑rén人yī衣,yī依yī依yú娱zuì醉mù目。ài爱zhī之bào抱wèng瓮jiāo浇,hé何xiá暇chēn嗔lǎn懒pū仆。kū枯hé荷jù聚qiū秋shēng声,xī西fēng风lái来hé何zhòu骤。huí回guī归zēng曾jǐ几shí时,yuè月yuán圆jīng惊yǐ已yòu又。fǔ抚shì事duō多kǎi慨shāng伤,lèi泪luò落mǎn满yī衣xiù袖。wéi为rén人qū驱fán烦yōu忧,yǒu有wèi味shì是chún醇zhòu酎。