澄台海色斐亭春，松雪风流迥绝尘。万卷读书兼读律，不妨馀事作诗人。阮家林下结诗因，恨少名花伴雅人。恰好樱红藤又白，海船新到日边春。
chéng澄tái台hǎi海sè色fěi斐tíng亭chūn春，sōng松xuě雪fēng风liú流jiǒng迥jué绝chén尘。wàn万juàn卷dú读shū书jiān兼dú读lǜ律，bù不fáng妨yú馀shì事zuō作shī诗rén人。ruǎn阮jiā家lín林xià下jié结shī诗yīn因，hèn恨shǎo少míng名huā花bàn伴yǎ雅rén人。qià恰hǎo好yīng樱hóng红téng藤yòu又bái白，hǎi海chuán船xīn新dào到rì日biān边chūn春。