署额楣间旧步蟾，庭前丛桂树新添。登楼不尽看花感，攀折秋风忆孝廉。树杪红楼卷画帘，天香飘满邺侯签。置身如在蟾宫里，一笑仙花手共拈。
shǔ署é额méi楣jiān间jiù旧bù步chán蟾，tíng庭qián前cóng丛guì桂shù树xīn新tiān添。dēng登lóu楼bù不jìn尽kàn看huā花gǎn感，pān攀zhé折qiū秋fēng风yì忆xiào孝lián廉。shù树miǎo杪hóng红lóu楼juǎn捲huà画lián帘，tiān天xiāng香piāo飘mǎn满yè邺hòu侯qiān签。zhì置shēn身rú如zài在chán蟾gōng宫lǐ里，yī一xiào笑xiān仙huā花shǒu手gòng共niān拈。