小小旗山对鼓山，夜潮来往两崖间。月斜人语菰蒲岸，知是渔舟港口还。渫港机关响海边，如闻龙骨转秋田。君看细草淤泥地，明岁能容万斛船。埠头经始未成功，估客帆樯泊港中。自与葫芦通铁道，米糖输出胜基隆。灯台设处路岧峣，晓起登高补昨朝。望美人兮秋水隔，西风吹帽鬓飘萧。
xiǎo小xiǎo小qí旗shān山duì对gǔ鼓shān山，yè夜cháo潮lái来wǎng往liǎng两yá崖jiān间。yuè月xié斜rén人yǔ语gū菰pú蒲àn岸，zhī知shì是yú渔zhōu舟gǎng港kǒu口huán还。xiè渫gǎng港jī机guān关xiǎng响hǎi海biān边，rú如wén闻lóng龙gǔ骨zhuǎn转qiū秋tián田。jūn君kàn看xì细cǎo草yū淤ní泥dì地，míng明suì岁néng能róng容wàn万hú斛chuán船。bù埠tóu头jīng经shǐ始wèi未chéng成gōng功，gū估kè客fān帆qiáng樯bó泊gǎng港zhōng中。zì自yǔ与hú葫lú芦tōng通tiě铁dào道，mǐ米táng糖shū输chū出shèng胜jī基lóng隆。dēng灯tái台shè设chǔ处lù路tiáo岧yáo峣，xiǎo晓qǐ起dēng登gāo高bǔ补zuó昨cháo朝。wàng望měi美rén人xī兮qiū秋shuǐ水gé隔，xī西fēng风chuī吹mào帽bìn鬓piāo飘xiāo萧。