老柏萧森土一堆,英雄遗迹后人哀。墓前铁汉应流涕,赢得千秋唾骂来。万树梅花绕殡宫,年年啼鸟怨东风。当时高士谁曾见?可笑髯苏忆梦中。美人死后尚情深,金缕歌残泪满襟。凄绝西泠松柏下,阿谁更与结同心。绝代人难与命争,红销香歇最怜卿。祗应不惮梅花妒,芳冢长依处士茔。
lǎo老bǎi柏xiāo萧sēn森tǔ土yī一duī堆,yīng英xióng雄yí遗jì迹hòu后rén人āi哀。mù墓qián前tiě铁hàn汉yīng应liú流tì涕,yíng赢dé得qiān千qiū秋tuò唾mà骂lái来。wàn万shù树méi梅huā花rào绕bìn殡gōng宫,nián年nián年tí啼niǎo鸟yuàn怨dōng东fēng风。dāng当shí时gāo高shì士shuí谁zēng曾jiàn见?kě可xiào笑rán髯sū苏yì忆mèng梦zhōng中。měi美rén人sǐ死hòu后shàng尚qíng情shēn深,jīn金lǚ缕gē歌cán残lèi泪mǎn满jīn襟。qī悽jué绝xī西líng泠sōng松bǎi柏xià下,ā阿shuí谁gēng更yǔ与jié结tóng同xīn心。jué绝dài代rén人nán难yǔ与mìng命zhēng争,hóng红xiāo销xiāng香xiē歇zuì最lián怜qīng卿。zhī祗yìng应bù不dàn惮méi梅huā花dù妒,fāng芳zhǒng冢cháng长yī依chǔ处shì士yíng茔。