似将回首尚迁延，阿堵神情已尽传。螺黛半弯描月瘦，翠翘一朵压云偏。是谁偶欠添毫笔，累我空吟却扇篇。料得画师非惜墨，好花开到五分鲜。侧立帘栊不转头，看人只用眼波勾。旧伤如意应留迹，新抱云和故障羞。有愿欲窥全豹妙，无因尽露两蛾修。画中重睹徐妃态，惹得湘东恼未休。
sì似jiāng将huí回shǒu首shàng尚qiān迁yán延，ē阿dǔ堵shén神qíng情yǐ已jìn尽chuán传。luó螺dài黛bàn半wān弯miáo描yuè月shòu瘦，cuì翠qiào翘yī一duǒ朵yā压yún云piān偏。shì是shuí谁ǒu偶qiàn欠tiān添háo毫bǐ笔，léi累wǒ我kōng空yín吟què却shàn扇piān篇。liào料de得huà画shī师fēi非xī惜mò墨，hǎo好huā花kāi开dào到wǔ五fēn分xiān鲜。cè侧lì立lián帘lóng栊bù不zhuàn转tóu头，kàn看rén人zhī只yòng用yǎn眼bō波gōu勾。jiù旧shāng伤rú如yì意yīng应liú留jì迹，xīn新bào抱yún云hé和gù故zhàng障xiū羞。yǒu有yuàn愿yù欲kuī窥quán全bào豹miào妙，wú无yīn因jìn尽lù露liǎng两é蛾xiū修。huà画zhōng中zhòng重dǔ睹xú徐fēi妃tài态，rě惹dé得xiāng湘dōng东nǎo恼wèi未xiū休。