只道长无再会因，相逢惊喜各沾巾。客中昔是何年别，灯下今疑隔世人。黄犬不归悲内史，黑貂已敝感苏秦。横流那有安身地，斟酌家山共隐沦。自别南朝到北朝，小园赋就总无寥。频年泪为亡琴洒，此日愁看玉树消。塞外韦韝惭阀阅，辽东皂帽溷渔樵。曲肱饮水应吾道，肯厌清贫陋巷瓢。
zhī只dào道cháng长wú无zài再huì会yīn因，xiāng相féng逢jīng惊xǐ喜gè各zhān沾jīn巾。kè客zhōng中xī昔shì是hé何nián年bié别，dēng灯xià下jīn今yí疑gé隔shì世rén人。huáng黄quǎn犬bù不guī归bēi悲nèi内shǐ史，hēi黑diāo貂yǐ已bì敝gǎn感sū苏qín秦。héng横liú流nà那yǒu有ān安shēn身dì地，zhēn斟zhuó酌jiā家shān山gòng共yǐn隐lún沦。zì自bié别nán南cháo朝dào到běi北cháo朝，xiǎo小yuán园fù赋jiù就zǒng总wú无liáo寥。pín频nián年lèi泪wéi为wáng亡qín琴sǎ洒，cǐ此rì日chóu愁kàn看yù玉shù树xiāo消。sài塞wài外wéi韦gōu韝cán惭fá阀yuè阅，liáo辽dōng东zào皂mào帽hùn溷yú渔qiáo樵。qǔ曲gōng肱yǐn饮shuǐ水yīng应wú吾dào道，kěn肯yàn厌qīng清pín贫lòu陋xiàng巷piáo瓢。