世事纷然百不关，此身将老翠微间。病疏把酒杯觞燥，懒废吟诗笔砚闲。春水一竿垂钓去，秋云两束负薪还。惭卿比似林君复，尚欠梅花种满山。地僻无人扣竹关，农书一卷自林间。荷锄良苦身偏健，抱瓮虽忙意却闲。采药直穷云起处，种瓜常到日西还。几多幽事红尘外，莫怪终年不下山。
shì世shì事fēn纷rán然bǎi百bù不guān关，cǐ此shēn身jiāng将lǎo老cuì翠wēi微jiān间。bìng病shū疏bǎ把jiǔ酒bēi杯shāng觞zào燥，lǎn懒fèi废yín吟shī诗bǐ笔yàn砚xián闲。chūn春shuǐ水yī一gān竿chuí垂diào钓qù去，qiū秋yún云liǎng两shù束fù负xīn薪huán还。cán惭qīng卿bǐ比sì似lín林jūn君fù复，shàng尚qiàn欠méi梅huā花zhǒng种mǎn满shān山。dì地pì僻wú无rén人kòu扣zhú竹guān关，nóng农shū书yī一juàn卷zì自lín林jiān间。hè荷chú锄liáng良kǔ苦shēn身piān偏jiàn健，bào抱wèng瓮suī虽máng忙yì意què却xián闲。cǎi采yào药zhí直qióng穷yún云qǐ起chǔ处，zhòng种guā瓜cháng常dào到rì日xī西huán还。jǐ几duō多yōu幽shì事hóng红chén尘wài外，mò莫guài怪zhōng终nián年bù不xià下shān山。