海上楼船奏暮笳，伤心桑梓在天涯。江山锦绣开新国，文武衣冠少故家。楚客共知哀郢苦，宋人未悔画淮差。同来避乱君先返，终老东篱莫怨嗟。吾人聚散本难知，分手何须泣路歧。但使三生盟片石，不应一步阻雷池。情天再补虽无术，缺月重圆会有时。珍重莱衣归故里，相思寄我采薇诗。
hǎi海shàng上lóu楼chuán船zòu奏mù暮jiā笳，shāng伤xīn心sāng桑zǐ梓zài在tiān天yá涯。jiāng江shān山jǐn锦xiù绣kāi开xīn新guó国，wén文wǔ武yī衣guān冠shǎo少gù故jiā家。chǔ楚kè客gòng共zhī知āi哀yǐng郢kǔ苦，sòng宋rén人wèi未huǐ悔huà画huái淮chà差。tóng同lái来bì避luàn乱jūn君xiān先fǎn返，zhōng终lǎo老dōng东lí篱mò莫yuàn怨jiē嗟。wú吾rén人jù聚sàn散běn本nán难zhī知，fēn分shǒu手hé何xū须qì泣lù路qí歧。dàn但shǐ使sān三shēng生méng盟piàn片shí石，bù不yīng应yī一bù步zǔ阻léi雷chí池。qíng情tiān天zài再bǔ补suī虽wú无shù术，quē缺yuè月chóng重yuán圆huì会yǒu有shí时。zhēn珍zhòng重lái莱yī衣guī归gù故lǐ里，xiāng相sī思jì寄wǒ我cǎi采wēi薇shī诗。