累世万金产，到君家已贫。训蒙能恤友，学佛不违亲。古寺蒲牢晓，空斋苜蓿春。扫除才子气，一任笑头巾。不见经年久，谈心更老成。米薪忧活计，诗酒悔虚名。近市尘深厌，为园地早营。闲中发书读，尽足补生平。我亦故家后，与君同病怜。性情迂略似，风义久弥坚。旧事如前世，闲愁集长年。西窗来话雨，往往不成眠。冷眼看斯世，伤心唤奈何。稻粱无饱雁，灯火有投蛾。俭合储升斗，危休蹈网罗。枢机在言行，努力互磋磨。
lěi累shì世wàn万jīn金chǎn产，dào到jūn君jiā家yǐ已pín贫。xùn训méng蒙néng能xù恤yǒu友，xué学fó佛bù不wéi违qīn亲。gǔ古sì寺pú蒲láo牢xiǎo晓，kōng空zhāi斋mù苜xu蓿chūn春。sǎo扫chú除cái才zǐ子qì气，yī一rèn任xiào笑tóu头jīn巾。bú不jiàn见jīng经nián年jiǔ久，tán谈xīn心gēng更lǎo老chéng成。mǐ米xīn薪yōu忧huó活jì计，shī诗jiǔ酒huǐ悔xū虚míng名。jìn近shì市chén尘shēn深yàn厌，wéi为yuán园dì地zǎo早yíng营。xián閒zhōng中fā发shū书dú读，jìn尽zú足bǔ补shēng生píng平。wǒ我yì亦gù故jiā家hòu后，yǔ与jūn君tóng同bìng病lián怜。xìng性qíng情yū迂lüè略sì似，fēng风yì义jiǔ久mí弥jiān坚。jiù旧shì事rú如qián前shì世，xián閒chóu愁jí集cháng长nián年。xī西chuāng窗lái来huà话yǔ雨，wǎng往wǎng往bù不chéng成mián眠。lěng冷yǎn眼kàn看sī斯shì世，shāng伤xīn心huàn唤nài奈hé何。dào稻liáng粱wú无bǎo饱yàn雁，dēng灯huǒ火yǒu有tóu投é蛾。jiǎn俭hé合chǔ储shēng升dǒu斗，wēi危xiū休dǎo蹈wǎng网luó罗。shū枢jī机zài在yán言xíng行，nǔ努lì力hù互cuō磋mó磨。